Однако спортивный директор “Реала” Педраг Миятович намекнул, что клуб может предложить испанцу постоянный контракт.

“Рейес помог нам выиграть Лигу. Он превосходный игрок, и есть шанс, что он останется с нами”, - сказал он.

Но его агент Клаес Элефолк в интервью BBC сказал: “Фредди хочет остаться в “Арсенале” до тех пор, пока не прекратит играть, и есть хорошие шансы, что так это и случится.

“Пока это только предположение. Больше всего Фредди не хочет покидать “Арсенал”.”

Капитан сборной Швеции провел тяжелый сезон из-за травм, которые постоянно его мучили. На счету полузащитника 26 матчей за прошедший сезон.

Но в январе главный тренер “Арсенала” Арсен Венгер заявил, что хотел бы сохранить Юнгберга в команде. Агент игрока сказал, что имя футболиста активно упоминается в прессе, в связи с его возможным переходом в другой клуб.

Он добавил: “Фредди имеет контракт до 2009 года, и он не имеет никаких мыслей об отъезде.

“Никаких контактов с людьми из других клубов не было, и это не имеет смысла.

“Все это традиционные слухи, что свойственно для игрока уровня Фредди. Это происходит каждое трансферное окно на протяжении последних четырех лет.

“Футбол - есть футбол, но Фредди хочет и останется в “Арсенале”.”

Несмотря на отъезд из команды лидера и капитана Тьерри Анри, Юнгберг верит в светлое будущее команды.

“Фредди очень уверен в том будущем, что ждет “Арсенал”, даже не смотря на отъезд Тьерри Анри,” сказал Элефолк.

“Он очень уверен в команде, в клубе и в господине Венгере. Таким образом это очень хорошая ситуация, чтобы находиться здесь.”

Источник: BBC / Перевод: Cranium

На этом факте заострили своё внимание английские таблоиды. В частности, известная своей "желтизной" британская газета "The Sun" вышла с заявлением, касающемся сложных отношений, которые сложились в последнее время между тренером и игроком. По версии журналистов таблоида, чёрная кошка между Венгером и Анри пробежала во время планирования задач на следующий европейский сезон. Руководство "Арсенала" последние годы отказывало тренерскому корпусу в дорогих покупках, ссылаясь на строительство супердорогого стадиона "Эмирэйтс". Анри недоумевал, когда и на этот год не было запланировано серьёзных приобретений, хотя потрясающая домашняя арена "канониров" вот уже почти год радует всех истинных ценителей футбола.

Ведущее спортивное издание Франции "L`Equipe" провело опрос на предмет того, чего ожидать от покупки "Барсы", среди двух других известных футболистов Франции, которые уже имеют пиренейский опыт, а один из них даже строил долгое время наряду с Анри тот "Арсенал", которым мы сейчас любуемся. Нынешний защитник "гранатово-синих" Лилиан Тюрам заявил следующее: "Я безумно рад переходу Тьерри. Мы долгое время обсуждали с ним этот трансфер. Мой напарник по сборной хотел знать обстановку, царящую в клубе. Чего ожидать от покупки Анри? Ответ прост – "Барса" теперь непобедима! Не поймите меня неправильно, но с такими игроками как Месси, Пуйоль, Роналдиньо, Это’О и Анри мы действительно выглядим сильнее всех. По крайней мере, по списку исполнителей".

Бывший "канонир" Робер Пирес, ныне защищающий цвета "Вильярреала", проведший немало лет с Анри в лондонском клубе, вторит своему звёздному коллеге. "Этим приобретением "Барса" сделала огромный шаг к чемпионству. Это не бравада – отнюдь. Просто и без Тьерри каталонцы смотрелись отлично, а с забивным Анри и подавно. Единственное, что мне остаётся добавить – я с нетерпением жду "Барселону" в гости к "Вильярреалу". На "Эль Мадригал" мы дадим звёздному сопернику бой!"

"Sport Bild" назвал переход Анри "сделкой года". Западнонемецкое спортивное издание отметило, что с покупкой Анри "Барселона" приобрела гораздо больше, чем просто громкое имя. Безумная популярность французского форварда поспособствует увеличению количества продаж футболок с именем бывшего "канонира". "Анри – не просто игрок, не просто звёздная личность, которых хватает в современном европейском футболе, это чемпион мира и Европы, это игрок, способный в одночасье решить судьбу самого сложного поединка" – пишет "Sport Bild". В этой связи стоит отметить, что в материале немецкого журнала присутствуют критические стрелы (и в немалом количестве), которые направлены в адрес местных футболистов. Под понятие "сделка года" не подходил ни один переход немецких игроков в другой солидный клуб Европы за последнее время, в том числе уход из "Баварии" в "Челси" лидера сборной Михаэля Баллака. Год назад, во время Мундиаля, все центральные немецкие газеты отмечали отсутствие харизмы у Баллака, который в свои уже солидные годы не заработал пока ни одной высшей медали на уровне сборных.

Испанская пресса, безусловно, перещеголяла всех в сравнении покупки "Барселоны" с другими громкими переходами игроков в последние годы. Клубный телеканал каталонцев который день держит всех болельщиков "Барсы" в сладкой эйфории первого появления Анри перед трибунами легендарного стадиона "Ноу Камп". В этой связи отличительно выглядят два заявления, прозвучавшие на первом телеканале испанского телевидения "ESP". Первое касается клубных журналистов "королевского" клуба, которые в избытке прибудут на первую пресс-конференцию Тьерри Анри в роли игрока "Барселоны". Они, среди прочих, намереваются задать французу вопрос, касающийся его отношению к "Реалу".

Автор: Валерий Карапетян, специально для "Чемпионат.ру"
Опубликовал VesS

"Арсенал" быстро нашел замену Тьерри Анри, приобретя у загребского "Динамо" за 24 миллиона евро нападающего Эдуардо да Силву. Этот трансфер станет рекордным в истории хорватских клубов.

Четырехлетний контракт
В 1998 году бразильский форвард перешел из "Нова Кеннеди" в "Динамо", после чего стал гражданином Хорватии и начал выступать за сборную этой страны. После прохождения медицинского обследования 24-летний форвард, вылетевший в Англию со спортивным директором загребцев Зораном Мамичем, заключит контракт с лондонским клубом до 2011 года. На протяжении последних двух сезонов Эдуардо становился лучшим бомбардиром чемпионата Хорватии. В завершившейся кампании нападающий провел в первенстве страны рекордные 34 мяча и помог "Динамо" отстоять чемпионский титул. В сумме же во всех турнирах бразилец отличился 47 раз. "Эдуардо, спасибо за все, что ты сделал для нашей команды, - говорится на сайте клуба. - Мы желаем тебе удачной карьеры в одном из самых уважаемых клубов мира".

Перый гол
Кстати, именно Эдуардо забил первый мяч на новой арене "Арсенала", когда его команда уступила "канонирам" в третьем отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА-2006/07. Два месяца спустя в отборочном матче ЕВРО-2008™ нападающий провел два мяча в ворота сборной Англии. В этом сезоне подопечные Арсена Венгера вновь возьмут старт в Лиге чемпионов с третьего отборочного раунда.

©uefa.com 1998-2007. Все права защищены.

"Арсенал" подтверждает, что Артуро Луполи завершил свой переход в клуб итальянской Серии А "Фиорентину" по истечению контракта с "канонирами". Условия трансфера были обговорены ещё задолго до этого, но только сейчас переход итальянца был завершён окончательно.

20-летний форвард, который провёл последний сезон на правах аренды в "Дерби Каунти", присоединился к "Арсеналу" ещё школьником летом 2004 года, вскоре дебютировав в победном для “Арсенала” матче Кубка Лиги с "Манчестер Сити" 27-го октября.

Молодой итальянец один раз появлялся на замену в Премьер Лиге, провёл семь встреч в Кубке Лиги и единожды принимал участие в матче Кубка Англии. За годы в "Арсенале" Артуро имеет фантастическое отношение забитых мячей и сыгранных встреч - 48 и 51 соответственно. Данные цифры включают в себя 38 игр за резерв (37 забитых мячей).

Все в "Арсенале", включая редакцию сайта и болельщиков ресурса fc-arsenal.com, хотели бы поблагодарить Артуро за его вклад в результаты клуба и пожелать ему удачи в будущем.

Многие болельщики уже могли слышать эту информацию, объявленную ранее различными СМИ. Однако Arsenal.com хотел бы повторить, что "Арсенал" информирует лишь о свершившихся трансферах.

Источник: Arsenal.com / Перевод: 21ghost21

Футбольный клуб "Арсенал" рад подтвердить, что Лассана Диарра перешел в клуб из "Челси", подписав долгосрочный контракт, сумма сделки не разглашается.

Диарра (22 года), чья привычная позиция в полузащите или защите, провел два прошлых сезона в "Челси", где он завоевал медаль победителя Кубка Лиги в феврале этого года после игры в финале против "канониров".

Награжден индивидуальными званиями лучшего молодого игрока года с прежними клубами: "Гавр" (2004 год), "Челси" (2006 год"), Диарра принимал участие в отборочных играх к Евро 2008 за сборную Франции.

Лассана Диарра сказал: "Я с большим уважением отношусь к менеджеру Арсену Венгеру и мне нравится футбол, в который играет команда. Конечно, я взволнован тем, что клуб расчитывает на мою помощь в борьбе "Арсенала" за трофеи в этом сезоне и в течение последующих лет."

Арсен Венгер: "Лассана - универсальный игрок, он будет полезен команде. Мало того, что он усердно работает, он творческий игрок и ему удобно играть в середине поля или правого защитника."

Лассана Диарра будет носить восьмой номер.